Um Sie wie auch uns im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes gut vorzubereiten, bitten wir Sie, die beigefügte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung elektronisch zu bestätigen (siehe unten).
Diese gilt übergreifend für alle Vereinbarungen zwischen Ihrem Unternehmen und optovision.
Sollten wir von Ihnen keine Rückmeldung erhalten, werden wir unsere Leistungen auf Basis dieser datenschutzrechtlichen Vereinbarung weiter für Sie erbringen. 

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine weiterhin gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen.

Ihr Team von optovision

Au regard de la nouvelle Loi sur la Protection des Données (nLPD) suisse, et, afin de bien vous préparer, tout comme nous, nous avons mis en place l'accord de traitement des données ci-joint.

Celui-ci s'applique à tous les accords entre votre entreprise et optovision.
Nous vous prions de bien vouloir confirmer par voie électronique cet accord de traitement des données. Si nous ne recevons pas de réponse de votre part, nous continuerons à vous fournir nos prestations sur la base de cet accord relatif à la protection des données. 

Nous vous remercions de votre compréhension et nous réjouissons de poursuivre avec vous une collaboration fructueuse et basée sur la confiance.

Votre équipe d'optovision